Foi lançado hoje [21/04] o remix oficial de "No Creo En El Amor" do cantor espanhol Danny Romero. Becky G participa da canção juntamente com o cantor Sanco. Ouça a baixo:
O áudio da versão original da canção foi lançado em novembro de 2016 e obtêm mais de 9 milhões de reproduções na VEVO. A faixa é o novo single do cantor e ainda não tem um videoclipe, será que a versão remix vai ter um clipe oficial?
Siga-nos no Twitter. [CLIQUE AQUI]
LETRA
SANCO
Y es que en mi cuento siempre
pierde el bueno,
Aquel que da la vida por una señal,
Que diga que el corazón de ella sí es sincero,
Que diga que esa chica no le va a fallar.
Uno de esos soy yo,
Uno de esos soy yo.
DANNY ROMERO
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
BECKY G
Yeah, yeah, yeah,
en casi todos los casos me di cuenta
que el amor lleva al fracaso
yo caminé en el cielo con los pies descalzo
en busca de un billete que acabó siendo falso no,
no me hablen de amor ni me vengan con cosas así
Cupido que apunte a otro lado que sus flechas ya no le funcionan aquí
Porque no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Juega con mi felicidad.
Es que en verdad mi tiempo ya no lo pierdo
sé que me sentiré mejor
TODOS
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
SANCO E DANNY
Por eso cuando me preguntan como voy de amor,
Retiro la mirada y les bajo las dos
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición
Que siempre me rompen el corazón
Y aunque el bueno sea yo Prefieren al traidor
TRADUÇÃO
SANCO
E na minha história sempre perde o bem,
Aquele que dá a vida por um sinal,
Dizendo que seu coração dela sim é sincero,
E digo que a menina não vai falhar.
Um desses sou eu
Eu sou um desses.
DANNY ROMERO
Então, quando as pessoas me
perguntam como vou no amor
Desvio o olhar e baixo a voz.
Porque ninguém sabe que eu tenho uma maldição,
Que sempre quebram o meu coração.
E enquanto o bom de mim é que,
Preferem o traidor.
Então eu não acredito no amor,
Você sempre quebra o meu coração,
Rouba a felicidade.
e na verdade você não merece essa canção,
não merece a minha atenção.
E hoje eu decidi viver feliz,
bebendo para não sofrer
afogando assim as minhas lágrimas.
E na verdade eu já estou perdendo a razão, não,
Afogamento mágoas no álcool.
BECKY G
sim, sim, sim, em quase todos os casos,
percebi que o amor leva ao fracasso
Eu caminhei no céu com os pés descalços
á procura de um convite que acabou sendo falso
não,não me fale de amor ou eu venha com coisas assim
Cupido que aponte suas flechas para outro lado
pois não funcional mais aqui
Eu não acredito no amor,
Você sempre quebra o meu coração,
Brinca com a minha felicidade.
Sim, na verdade nem perco meu tempo
Eu sei que vou me sentir melhor
TODOS
E hoje eu decidi viver feliz,
bebendo para não sofrer
afogando assim as minhas lágrimas.
E na verdade eu já estou perdendo a razão, não,
Afogamento mágoas no álcool.
SANCO E DANNY
Então, quando as pessoas me
perguntam como vou no amor
Desvio o olhar e baixo a voz.
Porque ninguém sabe que eu tenho uma maldição,
Que sempre quebram o meu coração.
E enquanto o bom de mim é que,
Preferem o traidor.
TRADUÇÃO DE: BECKYG NO BRASIL
Nenhum comentário:
Postar um comentário